نانو بنانا بالعربي: كيف تصمّم صورك في Gemini، وهل يكتب النص العربي بشكل صحيح؟
نانو بنانا هو اسم نماذج الصور في Gemini. نشرح ما الذي تحصل عليه مجاناً، وما الذي يتطلب اشتراكاً، ولماذا يجب أن تراجع كل حرف عربي في الصورة قبل نشرها.
الخلاصة السريعة
- نانو بنانا هو اسم عائلة نماذج الصور في Gemini. المستخدم المجاني يحصل على Nano Banana 2 أو نسخته الخفيفة، وأحدث نموذج Nano Banana 2.1 يتطلب خطة Google AI مدفوعة.
- تقول Google إن Nano Banana 2 يكتب النص داخل الصور بتهجئة أدق في كل اللغات المدعومة، والعربية من لغات تطبيق Gemini، لكنها لم تنشر نتائج خاصة بالعربية.
- بطاقة نموذج Nano Banana 2.1 تذكر صراحة أن النص الصغير والفقرات الطويلة ما زالت نقطة ضعف، فاجعل النص العربي قصيراً وكبيراً وراجعه حرفاً حرفاً.
- تحميل الصور بدقة 2K متاح مع خطة Google AI، وبدقة 1K من دون خطة، وتحمل الصور علامة مائية مرئية وعلامة SynthID غير مرئية.
مساحة إعلانية بعد المقدمة
«نانو بنانا» من أكثر العبارات التي يبحث عنها المستخدم العربي في Google هذه الأيام، ومعها «نانو بنانا مجاني» و«نانو بنانا برو» و«نانو بنانا بالعربي». الاسم غريب، لكن الفكرة بسيطة: Nano Banana هو اسم نماذج إنشاء الصور وتعديلها داخل Gemini، تطبيق الذكاء الاصطناعي من Google.
في هذا الدليل نشرح ما الذي تحصل عليه مجاناً وما الذي يحتاج اشتراكاً، وكيف تبدأ خطوة بخطوة، ثم نصل إلى السؤال الأهم للمصمم العربي: هل يكتب النص العربي داخل الصورة بشكل صحيح؟
ملاحظة. المعلومات هنا من صفحات Google الرسمية ومساعدة Gemini وبطاقة النموذج، وراجعناها في 30 أكتوبر 2026. لم ننشر اختباراً منهجياً لكتابة العربية في Nano Banana 2.1، وما نذكره عن تجربتنا مذكور على أنه ملاحظة لا أكثر. نكتب أسماء الخطط والأزرار بالإنجليزية كما تظهر في التطبيق.
ما هو نانو بنانا بالضبط؟
Nano Banana ليس تطبيقاً مستقلاً، بل محرك الصور داخل Gemini. عندما تطلب من Gemini «ارسم» أو «أنشئ صورة»، أو ترفع صورة وتطلب تعديلها، فأنت تستخدم أحد نماذج Nano Banana. وبحسب صفحة مساعدة Gemini، هناك ثلاثة خيارات في التطبيق:
- Nano Banana 2 Lite: يُستخدم عندما يكون نموذج Gemini المختار هو Flash-Lite. سريع ومناسب للأفكار البسيطة، لكنه غير مصمم للصور المرجعية المتعددة أو التعديلات المتكررة.
- Nano Banana 2: يُستخدم مع نموذجي Flash وPro. توازن بين السرعة والجودة، ويقبل عدة صور مرجعية، وتصف Google كتابته للنص بأنها «موثوقة».
- Nano Banana Pro: متاح مع خطة Google AI، لإعادة إنشاء صورة بتفاصيل أكثر عبر خيار Redo with Pro. تقول Google إنه الأقوى في النص واللغات.
وفي 6 أكتوبر 2026 أطلقت Google Nano Banana 2.1، وهو تحديث لـ Nano Banana 2. وتقول صفحة إنشاء الصور في Gemini إن مشتركي خطط Google AI Plus وPro وUltra يحصلون عليه بوصفه أفضل نماذج الصور لديها.
ما المجاني وما المدفوع؟
تقول Google في صفحتها الرسمية: «Available for free»، أي أن إنشاء الصور متاح مجاناً، ثم تدعوك إلى الترقية للحصول على Nano Banana 2.1. وهذا ملخص الفرق كما تعرضه صفحات Google:
- من دون اشتراك: إنشاء الصور وتعديلها ضمن حدود الاستخدام العادية، وتحميل الصور بدقة 1K.
- مع خطة Google AI: نموذج Nano Banana 2.1، وخيار Redo with Pro، وتحميل بدقة 2K، وحدود استخدام أعلى.
حدود الاستخدام في Gemini تُحسب اليوم حسب «الحوسبة» لا حسب عدد الرسائل، وتتجدد كل خمس ساعات حتى تصل إلى الحد الأسبوعي. وتذكر صفحة الحدود أن طلبات الصور والفيديو والموسيقى تستهلك من حصتك أكثر من المحادثة العادية. وحسب الصفحة نفسها، خطة Google AI Plus متاحة في عدد كبير من الدول العربية، منها الإمارات والسعودية ومصر والمغرب وتونس والجزائر والأردن والكويت وقطر وعُمان والبحرين. لم نذكر الأسعار لأنها تختلف من بلد لآخر، فراجعها في التطبيق.
كيف تبدأ: خطوات سريعة
- افتح gemini.google.com أو تطبيق Gemini على هاتفك، وسجّل الدخول بحساب Google.
- من قائمة الأدوات اختر 🍌 Create images، أو اكتب طلبك مباشرة مبتدئاً بكلمة مثل «أنشئ صورة».
- صف الصورة بالتفصيل: الموضوع، والمكان، والأسلوب (واقعي، ألوان مائية، رسم كرتوني)، ونسبة الأبعاد إن احتجت (مثلاً 16:9 لغلاف يوتيوب أو 9:16 للستوري).
- للتعديل، ارفع صورتك واطلب التغيير المحدد: «غيّر الخلفية إلى شاطئ عند الغروب واترك الوجه كما هو».
- إن لم تعجبك النتيجة، اطلب التعديل في الرسالة التالية بدلاً من البدء من الصفر.
يمكنك كتابة الطلب بالعربية. لكن إن لاحظت أن النتيجة لا تتبع التفاصيل، جرّب كتابة الوصف بلغة واضحة وجمل قصيرة، أو قارن بين وصف عربي وآخر إنجليزي للصورة نفسها. ستجد أفكاراً أكثر في دليلنا عن كتابة الأوامر بالعربية.
النص العربي داخل الصورة: ماذا نعرف فعلاً؟
هنا يجب أن نكون دقيقين. هذا ما تقوله Google:
- صفحة المساعدة تصف Nano Banana 2 بأنه يضيف النص إلى الصور «بتهجئة أدق، لكل اللغات المدعومة». والعربية من اللغات التي يدعمها تطبيق Gemini.
- بطاقة نموذج Nano Banana 2.1 تذكر أنه مناسب لـ«كتابة النص بلغات متعددة»، وأن Google اختبرته على كتابة النص بلغات مختلفة.
- لكن البطاقة نفسها تقول إن من نقاط ضعفه النص الصغير (غالباً غير واضح بدقة 1K) والفقرات الطويلة.
ما لا تقوله Google: لم تنشر أي نتيجة خاصة بالعربية. والعربية أصعب على نماذج الصور من الإنجليزية، لأن الحروف تتصل وتتغير أشكالها حسب موقعها في الكلمة، وتُكتب من اليمين إلى اليسار. لذلك لا تفترض أن الكلمة صحيحة لأنها «تبدو» عربية.
ومن تجربتنا في إنشاء صور هذا الموقع بنموذج Nano Banana 2 عبر منصة أخرى: طلبنا صوراً من دون أي نص، ومع ذلك أضاف النموذج أحياناً زخارف تشبه الحروف العربية لكنها لا تكوّن كلمات حقيقية، فاستبعدنا تلك الصور. هذه ملاحظة محدودة، لكنها تكفي للتحذير: راجع كل صورة قبل نشرها، خاصة إن كانت لعميل أو لإعلان.
نصائح عملية للنص العربي
- اجعل النص قصيراً: كلمة إلى ثلاث كلمات تنجح غالباً أكثر من جملة كاملة.
- ضع النص بين علامتي تنصيص واكتب أين تريده وبأي حجم، مثلاً: اكتب «عيد مبارك» بخط كبير في أعلى البطاقة.
- اطلب الدقة الأعلى المتاحة لك، فبطاقة النموذج تقول إن النص الصغير يكون غالباً غير واضح بدقة 1K.
- راجع حرفاً حرفاً: انتبه للنقاط، واتصال الحروف، واتجاه الكتابة، والهمزات.
- عند الخطأ، اطلب التصحيح بالتحديد: «الكلمة الثانية خاطئة، اكتبها هكذا: …» بدلاً من إعادة الصورة كلها. وإن كان لديك اشتراك، جرّب Redo with Pro، فـ Google تقول إنه أقوى في الصور التي فيها نص.
- الحل الآمن للأعمال المهمة: اطلب الصورة من دون نص مع مساحة فارغة، ثم أضف النص العربي بخط حقيقي في أداة تصميم مثل Canva. قارن بين الخيارات في دليلنا عن أدوات الصور للمبدعين العرب.
قبل أن تنشر: العلامات المائية والحقوق
تقول Google إن الصور التي ينشئها Gemini تحمل علامة مائية مرئية، وعلامة SynthID غير مرئية تساعد على معرفة أن الصورة مصنوعة بالذكاء الاصطناعي. ويمكنك رفع أي صورة إلى Gemini وسؤاله إن كانت من إنشاء Google AI. وتذكّرك Google بأنك مسؤول عن احترام حقوق النشر وخصوصية الآخرين، خاصة عند تعديل صور أشخاص حقيقيين.
وتشترط Google أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر لتعديل الصور، و13 سنة على الأقل (أو السن المحددة في بلدك) لإنشائها. وإذا كنت ستستخدم الصور في عمل تجاري، فاقرأ دليلنا عن حقوق الصور للمبدعين قبل النشر.
الخلاصة
نانو بنانا خيار ممتاز ومجاني للبدء في تصميم الصور وتعديلها بالعربية، خاصة للمنشورات السريعة والأفكار والتعديلات البسيطة على الصور. أما كتابة النص العربي داخل الصورة فتحسّنت بحسب Google، لكنها ليست مضمونة بعد: استخدمها للكلمات القصيرة، وراجعها بعناية، واترك النصوص المهمة لأداة تصميم. وإذا كنت تستخدم Gemini لأشياء أخرى أيضاً، فراجع دليلنا عن Gemini للمتحدثين بالعربية، أو تصفّح قسم الصور.
المصادر
- مساعدة Gemini، إنشاء الصور وتعديلها في تطبيقات Gemini
- Google، Nano Banana في Gemini (بالإنجليزية)
- Google DeepMind، بطاقة نموذج Nano Banana 2.1 (6 أكتوبر 2026، بالإنجليزية)
- Google AI for Developers، Gemini Nano Banana 2.1 (بالإنجليزية)
- مساعدة Gemini، حدود تطبيقات Gemini وتوفّر الميزات
مساحة إعلانية قبل الأسئلة
أسئلة متكررة
هل نانو بنانا مجاني؟
نعم، يمكنك إنشاء الصور مجاناً في تطبيق Gemini ضمن حدود الاستخدام. من دون خطة مدفوعة تحصل على Nano Banana 2 أو Nano Banana 2 Lite بحسب النموذج المختار، أما Nano Banana 2.1 وإعادة الصورة بـ Nano Banana Pro فتتطلبان خطة Google AI.
هل يكتب نانو بنانا بالعربي بشكل صحيح؟
تقول Google إن تحسين كتابة النص يشمل كل اللغات المدعومة، لكنها لم تنشر اختباراً خاصاً بالعربية، وتذكر أن النص الصغير والفقرات الطويلة ما زالت ضعيفة. استخدم كلمات قليلة بخط كبير، وراجع كل حرف، أو أضف النص العربي بنفسك في أداة تصميم بعد إنشاء الصورة.
ما الفرق بين نانو بنانا 2 و2.1 وبرو؟
Nano Banana 2 هو النموذج الأساسي في التطبيق. Nano Banana 2.1 تحديث صدر في 6 أكتوبر 2026 بجودة أعلى وكتابة نص أفضل، وهو للمشتركين. وNano Banana Pro خيار للمشتركين لإعادة إنشاء صورة بتفاصيل أكثر، خاصة الصور التي فيها نص أو رسوم معلوماتية.
هل أستطيع تعديل صوري الشخصية بنانو بنانا؟
نعم إذا كان عمرك 18 سنة أو أكثر. تذكر Google أن تعديل الصور غير متاح لمن هم دون 18 سنة، وأن إنشاء الصور يتطلب 13 سنة على الأقل أو السن المحددة في بلدك.