كل الأدوات
جدول تحريري لأدوات الذكاء الاصطناعي المذكورة في يلا توك: الاستخدام، والعربية بشكل عام، وأين تتأكد من الخطة. الأسعار تتغير ولا نثبّتها.
آخر مراجعة: أكتوبر 2026
الأسعار والحدود تتغير. ما تراه هنا وصف عام، والرابط يفتح الموقع الرسمي إلى أن يُضاف رابط شريك حقيقي في إعدادات الموقع.
مساعدات الدردشة
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| ChatGPT(يفتح في تبويب جديد) | مساعد دردشة عام لشرح الأفكار، ومسودات النصوص، والأسئلة المتتابعة. | يفهم التعليمات العربية ويرد بالعربية، بما في ذلك طلب اللهجة. راجع الأسماء والأرقام والاقتباسات قبل الاعتماد عليها. | يتوفر حساب مجاني عادة، والخصائص تختلف حسب الخطة والمنطقة. أكّد التفاصيل في الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
| Claude(يفتح في تبويب جديد) | مساعد مناسب للمسودات الطويلة وإعادة الصياغة بهدوء عندما تعطيه سياقاً واضحاً. | ينتج نصوصاً عربية مترابطة في كثير من مهام الكتابة. ما زال يحتاج قارئاً بشرياً للهمزات والدقة واللهجة. | الوصول المجاني والمدفوع يتغير. راجع صفحة الحساب الرسمية قبل أن تبني عملك عليه. | الموقع الرسمي |
| Gemini(يفتح في تبويب جديد) | مساعد من Google للمحادثة، وشرح النصوص، وبعض مهام الصور والبحث المرتبطة بالحساب. | يمكنه الرد بالعربية. تكاملات Google تختلف حسب الحساب والخطة والمنطقة، فلا تفترض أنها كلها مفتوحة. | كثير من الناس يبدأون بحساب Google. الخصائص المتقدمة قد تتطلب خطة. راجع الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
| Perplexity(يفتح في تبويب جديد) | مساعد بحث يعرض مصادر مع الجواب، مفيد لبداية قائمة قراءة لا كمرجع نهائي. | يستطيع الإجابة بالعربية. كثير من المصادر قد تكون بلغات أخرى، فافتح الرابط وتحقق من التاريخ. | توجد عادة حدود للحساب المجاني وخطط مدفوعة. الحدود تتغير في الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
| Poe(يفتح في تبويب جديد) | مكان واحد لتجربة عدة روبوتات دردشة. النتيجة تعتمد على الروبوت الذي تختاره. | جودة العربية تختلف بين الروبوتات داخل Poe. لا تعامل اسم المنصة كضمان للغة. | الاستخدام المجاني محدود عادة، والتفاصيل في الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
| Meta AI(يفتح في تبويب جديد) | مساعد من Meta يظهر في منتجاتها حيث يكون متاحاً في بلدك. | إن ظهر لك بالعربية فجرّبه على مهمة صغيرة. التوفر ليس واحداً في كل دول الخليج وشمال أفريقيا. | التوفر مجاني في بعض البلدان ويرتبط بحساب Meta. تحقق من ظهور الخدمة عندك قبل أن توصي بها. | الموقع الرسمي |
| Grok(يفتح في تبويب جديد) | مساعد دردشة من xAI. طريقة الدخول تغيرت مع الوقت وترتبط بمنتجات الشركة. | جرّب سؤالاً عربياً من عندك بدل الاعتماد على وصف عام. لا ننشر نتيجة اختبار ثابتة. | شروط الحساب والخطة تتغير. ابدأ من موقع xAI الرسمي. | الموقع الرسمي |
| DeepSeek(يفتح في تبويب جديد) | مساعد محادثة من شركة DeepSeek الصينية، فيه وضع تفكير وبحث في الويب وفهم للصور، ونموذجه الحالي DeepSeek-V4.1-Flash. | يقبل الأسئلة بالعربية ويرد بها، لكن الشركة لم تنشر أي اختبار خاص بالعربية. انتبه لكلمات بلغة أخرى وسط الإجابة، وراجع الأرقام والأسماء. | يتطلب حساباً، وتقول سياسة الخصوصية إن البيانات تُخزن في الصين وقد تُستخدم للتدريب ما لم توقف ذلك من الإعدادات. الواجهة البرمجية مدفوعة حسب الاستخدام. | الموقع الرسمي |
الصوت والترجمة
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| DeepL(يفتح في تبويب جديد) | مترجم لنقل النص بين اللغات، وليس مساعداً عاماً للمحادثة. | يدعم الترجمة من العربية وإليها ضمن قائمة لغاته الحالية. تأكد من الصفحة الرسمية لأن اللغات تُضاف وتتغير. | توجد نسخة مجانية بحدود، وخطط مدفوعة. لا نذكر أسعاراً لأنها تتغير. | الموقع الرسمي |
| Google Translate(يفتح في تبويب جديد) | ترجمة نصوص ومستندات وصور من الكاميرا، مع خيار سماع النطق في لغات كثيرة. | العربية الفصحى أوضح عادة من العامية الثقيلة. راجع أسماء الأعلام والأرقام واتجاه التاريخ. | الخدمة مجانية للاستخدام العادي عبر حساب Google أو من دونه حسب المنتج. | الموقع الرسمي |
| ELSA Speak(يفتح في تبويب جديد) | تطبيق لتدريب نطق الإنجليزية، لا لكتابة العربية ولا لترجمة العقود. | واجهة التطبيق قد تتوفر بلغات عدة، لكن التمرين نفسه على الإنجليزية. لا تتوقع تصحيحاً للعامية العربية. | يوجد استخدام مجاني محدود وخطط مدفوعة. التفاصيل على موقع ELSA. | الموقع الرسمي |
الكتابة
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| Grammarly(يفتح في تبويب جديد) | مدقق أسلوب للإنجليزية: إملاء، ووضوح، ونبرة. | ليس مدقق نحو عربي. استخدمه فقط عندما تكتب بالإنجليزية، ثم اقرأ النص بنفسك. | توجد خطة مجانية وخطط مدفوعة. الخصائص تختلف، فراجع الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
الصور
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| Canva(يفتح في تبويب جديد) | أداة تصميم للمنشورات والعروض، مع خصائص توليد وكتابة داخل الاستوديو حسب الخطة. | تستطيع وضع نص عربي في التصميم إذا ضبطت الاتجاه والخط. مولدات الصور تخطئ غالباً في رسم الحروف العربية داخل الصورة. | توجد خطة مجانية وخطط مدفوعة. مزايا الذكاء الاصطناعي تختلف حسب الخطة. | الموقع الرسمي |
| Midjourney(يفتح في تبويب جديد) | مولد صور يُستخدم عادة بوصف إنجليزي للمشهد والأسلوب. | لا تعتمد عليه لكتابة جملة عربية داخل الصورة. أضف النص لاحقاً في أداة تصميم. | الخدمة مدفوعة بشكل أساسي. الخطط تتغير على الموقع الرسمي. | الموقع الرسمي |
| Adobe Firefly(يفتح في تبويب جديد) | مولد صور من Adobe مدمج مع بعض تطبيقات التصميم لدى من يملك حساباً مناسباً. | ينطبق تحذير النص العربي داخل الصورة. اقرأ شروط Adobe الحالية قبل استخدام الناتج في إعلان تجاري. | الوصول مرتبط بحساب Adobe، والحدود تختلف حسب الخطة. لا نذكر عدد الرصيد لأنه يتغير. | الموقع الرسمي |
| Leonardo(يفتح في تبويب جديد) | موقع لتوليد الصور وتجربة الأساليب، مناسب للمسودات البصرية لا للنص العربي داخل الصورة. | صف المشهد بالإنجليزية إن ضعف الوصف العربي، ثم ضع العنوان العربي في Canva أو ما شابه. | قد يظهر استخدام ابتدائي مجاني. الحدود تتغير، فراجع الموقع. | الموقع الرسمي |
الدراسة
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| NotebookLM(يفتح في تبويب جديد) | دفتر من Google يلخص المصادر التي ترفعها أنت ويسألك عنها. | يمكنك رفع ملفات عربية. تحقق من خصائص الصوت والملخص في لغتك داخل الحساب، لأنها تتوسع على مراحل. | يبدأ كثير من المستخدمين بحساب Google من غير رسوم للنواة الأساسية. راجع الحدود الحالية. | الموقع الرسمي |
الأعمال والإنتاجية
| الأداة | مفيدة لـ | العربية بشكل عام | الوصول | الرابط |
|---|---|---|---|---|
| Microsoft Copilot(يفتح في تبويب جديد) | مساعد Microsoft لصياغة الرسائل والملخصات، وعلى الويب أو داخل منتجات Microsoft حسب اشتراكك. | يمكن استخدامه بالعربية للمهام اليومية. خصائص Microsoft 365 ليست جزءاً من كل حساب. | نسخة الويب متاحة على نطاق واسع، وخصائص ملفات العمل تتبع ترخيص المؤسسة. راجع Microsoft. | الموقع الرسمي |
| Notion(يفتح في تبويب جديد) | مساحة لتنظيم الملاحظات والمشاريع، مع مساعدة كتابة داخل الصفحات حسب الخطة. | تخزين النص العربي طبيعي. اعتبر إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي مسودة تحتاج قراءة بشرية. | توجد خطة مجانية. خصائص الذكاء الاصطناعي قد تكون مضمّنة أو إضافة حسب عرض Notion الحالي. | الموقع الرسمي |
| Gamma(يفتح في تبويب جديد) | أداة تنشئ عروضاً تقديمية ومستندات وصفحات ويب مصممة من فكرة مكتوبة أو من نص تلصقه. | تقول Gamma إنها تدعم اللغات من اليمين إلى اليسار ومنها العربية، ويمكنك الكتابة بالعربية أو طلب «أنشئ هذا بالعربية». النص المختلط مع الإنجليزية أو الأرقام قد يحتاج إلى تعديل يدوي. | يتطلب حساباً. المزايا وحدود الاستخدام والتصدير تختلف بحسب الخطة، فراجع صفحة الأسعار الرسمية. | الموقع الرسمي |